TRANSLATION TOMLINSON FAUCETS:

 

Turkish

 

Coffee faucet :       Kahve musluğu, Kahve muslugu

Tea faucet :               Çay musluğu, Cay Muslugu

Water faucet :          Su musluğu, su muslugu

Wine faucet :             Şarap musluğu,Sarap muslugu

faucet for oil & vinegar :

            Sirke ve yağ musluğu, sirke ve yağ musluğu

faucet for juices like orange juice :

Meyva suyu (Portakal Suyu)musluğu, Meyva suyu (Portakal Suyu) musluğu

faucet for liquid food dispensers :

Sıvı gıda dispenserleri için musluk, Sivi gida dispenserleri icin musluk

 

Polish:

 

Coffee faucet                                   kafijas krāns

Tea faucet                                        tējas krāns

Water faucet                                     ūdens krāns

Wine faucet                                      krāns priekš vīna

faucet for oil & vinegar                      krāns priekš eļļas un etiķa

faucet for juices like orange juice       krāns priekš sulas

faucet for liquid food dispensers         krāns priekš šķidrās pārtikas sadalītāja

 

Italian

 

Coffee faucet                     rubinetto per distributori da caffè

Tea faucet                         rubinetto per distributori da tè

Water faucet                      rubinetto per acqua / per distributori di acqua

Wine faucet                       rubinetto per distributori di vino

faucet for oil & vinegar

 rubinetto per distributori di olio e aceto

faucet for juices like orange juice 

rubinetto per distributori succhi come succo di arance

faucet for liquid food dispensers 

rubinetto per distributori alimentary liquidi

 

German

 

Coffee faucet                     Caffee Hahn

Tea faucet                         Tea hahn

Water faucet                      wasser hahn

Wine faucet                       wein hahn

faucet for oil & vinegar  -      hahn fur oil und vinegar

faucet for juices like orange juice - hahn fir sapfen , wie orangen sapf

faucet for liquid food dispensers - hahn fur CONTAINER

 

 

Frensh

 

Coffee Faucet                               Robinet cafe

Tea Faucet                                    Robinet tea

Water Faucet                                 Robinet eau

Wine faucet                                    Robinet de Vins

Faucet for Juices like orange Juice:

Robinet pour des jus comme jus d'orange

Faucet for liquidfood containers:

Robinet pour boisson alimentaire

 

Spanish:

 

Coffee faucet                               GRIFO PARA CAFÉ    

Tea faucet                                    GRIFO PARA TÉ

Water faucet                                GRIFO PARA AGUA

Wine faucet                                  GRIFO PARA VINO

faucet for oil & vinegar                  GRIFO PARA ACEITE Y VINAGRE

faucet for juices like orange juice

GRIFO PARA ZUMO (COMO ZUMO DE NARANJA) (IN LATIN AMERICA THEY TRANSLATE IT AS "JUGO")

faucet for liquid food dispensers    GRIFO PARA DISPASADORES DE ALIMENTOS LIQUIDOS

 

Dutch

 

Coffee Faucet                   KoffieKraan

Tea faucet                        Theekraan

Water Faucet                   Kraan voor watermachines warm & koud

Wine faucet                     Kraan voor wijn

faucet for oil and vinegar            Kraan voor olie & azijn

Faucet for juices like Orange Juice                Kraan voor jus d'orange

Faucets for liquid food containers

                        Kraan voor voedselcontainers

faucets for BIB            Kraan voor Bag in Box